Prevod od "to što me" do Češki


Kako koristiti "to što me" u rečenicama:

To što me velike novine napadaju je prednost za mene, a ne optužba.
To, že mě velké městské noviny napadají, je přínos, ne přítěž.
Onda bi imala prave probleme, kao to što me je Stefan pozvao.
Ale pak budeš čelit skutečným problémům, například tomu, že mě pozval sám Stefan.
Misliš da je dobro to što me lažeš?
Opravdu si myslíte, že teď je nejlepší, umlčet mě?
To što me prevarila nije bilo ništa osobno.
To, že mě práskla, nebylo nic osobního.
Uèinilo mi se da to što me je žena izbacila iz kuæe, i nije tako loše.
Svým způsobem mě Dianino vykopnutí z domu probralo.
To što me je nasamario debeli mladoženja ili što je nas sedmoro dato u zamenu za njega.
Že mě oblafnul ten tlustej mládenec, nebo že nás za něj vyměnili sedm.
Znaèi, to što me lupka po dupetu, pokazuje koliko se brine za svoju babu?
Víš... Plácal mě po zadku... to je.způsob Vincenta jak oplakávat jeho mrtvou babičku?
Ne to što me je primio u porodicu, nešto što ne smem da ti prièam, što me je celog života muèilo, a on je to ispravio.
Něco, o čem nesmím mluvit. Málem mi to zničilo život, a on mě z toho vysekal. Šel bych za ním třeba do pekel.
Kada si "shvatio" da je ona to samo zamišljala nakon što si je ubio to što me mrziš je razumljivo.
Když jsi poznal poté, co jsi ji zabil, že si to jen představovala... začal jsi mě nenávidět. To je pochopitelné.
Nije nepošteno za mene, veæ za ljude koji su meni bliski, èiji je zloèin to što me poznaju.
Není to fér nejen vůči mě, ale i vůči lidem, jejichž jediné provinění je, že mě znají.
Jedino što sam zeznuo je to što me je uhvatila.
Jediné, co na tom bylo špatné, bylo to, že mě při tom chytili.
Nije ti dovoljno to što me celog života ignoriraš?
To nestačí, že mě celý život ignoruješ? Musíš mě ještě ponižovat?
I zapamtite, to što me ne vidite ne znaèi da nisam tamo.
A pamatujte si, pánové, jen proto, že mě nevidíte, neznamená, že tam nejsem.
Ali nije prošlost to što me brine, Ethan.
Ale není to minulost, co mě znepokojuje, Ethane.
Više volim biti u mogucnosti da vidim to što me želi ubiti.
Rád vidím, co by mě mohlo zabít.
To što me pitaš šta leži pod senkom statue ne znaèi da si ovde glavna.
To, že jste se mě zeptali, co leží ve stínu zatracený sochy, neznamená, že jsi šéf. Tak kdo jím je?
Ne, ne, to nije... to što me zanima.
Ne, ne, to není... To není to o čem bych chtěla mluvit.
I to što me ti zlostaljaš, nije uredu.
A ty mě pořád takhle otravuješ, to není správný.
To što me ne želiš povrijediti mi ne pomaže.
Tím, že na mě budeš mírný, mi moc nepomůžeš.
Nije suludo to što me je Penny poljubila.
Že mě Penny políbila není šílený.
Dušo, to što me vrijeðaš nam sada neæe nikako pomoæi.
Zlato, nadávky nám teď nijak nepomůžou.
To što me je vrana držala budnim celu noæ nije razlog da odustanem.
To že jsem celou noc nespal kvůli vráně není důvodem pro to, aby jsem to vzdal.
Cenim to što me nisi izdala...
Cením si, že jsi neprozradila, ale-
Znate to što me tretirate kao dete neæe poboljšati situaciju medju vama.
Víte, to, jak to vy dva prožíváte, když se mnou jednáte jako s děckem, ničemu moc neprospěje.
Nije sok od rajèice to što me brine, veæ tko æe uzeti i staviti u kadu.
Rajčatová šťáva mě tolik neznepokojuje. Spíš kdo ji najde a strčí ji do vany.
To što me pokušavate uplesti u sluèaj, neæe vratiti vaše agente natrag.
To, že mě do toho případu zatáhnete, vám vaše agenty nevrátí.
To što me je muèio, on je pokušavao da popravi nešto što ja znam da je pogrešno sa mnom.
Že při mém mučení se snažil spravit to, co jsem věděl, že je se mnou špatně.
Moj otac je mrzeo to što me je doveo na mesto gde sam upoznala Najdžela.
Otec si vyčítal, že mne dal tam, kde jsem potkala Nigela.
Najvažnije što je tvoj otac ikada uèinio, bilo je to što me je iznevjerio.
To nejdůležitější, co tvůj otec udělal, bylo, že mě zklamal.
Da li stvarno misliš da me uznemirava, Džejmse, to što me nazivaš pacovom, jer lièim na pacova?
Vážně si myslíš, že mě to rozčílí, Jamesi? Když mi říkáš kryso, protože tak vypadám?
To što me vodiš da bi me grad okaèio na zid srama bi moglo da ti nabavi neke poene, ali dokle god su Ema i njeni roditelji ovde, on nije stvarno tvoj.
To, že mě necháš městem pranýřovat, ti možná nějaké plusové body přidá, ale dokud jsou tu Emma a její rodiče, tak tvůj nikdy nebude.
Veoma me vreða to što me optužuješ da se skrivam iza moje trudnoæe.
Tvé obvinění, že se schovávám za své těhotenství, mi přijde extrémně útočné.
Ovo je noæna mora, to što me tjeraš da uèinim ovdje, Norma.
Tohle je noční můra, to, co mě tu nutíš dělat, Normo.
Siguran si da nemaš neke druge razloge za to što me guraš prema Nilu?
Určitě nemáš další důvody, proč mě k Nealovi popostrkáváš?
Nije me uplašilo to što me je gurnuo, veæ koliko je žarko želeo da me povredi još više.
Nevyděsil mě tím, že mě uhodil, ale jak hrozně chtěl, aby mi ublížil ještě víc.
To što me je porodica iskljuèila i nisu neke vesti.
Rodina mě odstřihla. Není to žádná novinka.
Da, ali nedostatak resursa je to što me najviše brine.
Ano, ale samotný nedostatek zdrojů mi dělá největší starosti.
Ljuti te to, što me ne poznaješ, ha?
Když to nevíš, přivádí tě to k šílenství, co?
Sranje je to što me ne vodiš u Majami, Džejmse.
To je kravina Jamesi, nevzít mě do Miami.
Gubici su to što me vuèe dole.
To, co mě trápí, jsou ztráty.
Ali to što me mrziš neæe ispraviti ništa.
Ale to, že mě budeš nenávidět, nic nenapraví.
Da, to što me zoveš u pet ujutru.
Jo, že otravuješ v pět ráno.
Veliki blagoslov mog vrlo neobičnog detinjstva bio je to što me nikada nisu pitali da se definišem kao bilo šta bilo kada.
To je jeden z největších darů mého velmi nekonvenčního dětství, že po mně nikdy nechtěli, abych se definovala jako cokoliv v jakémkoliv okamžiku.
1.0075759887695s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?